Rédigé par Bernard Louis Hémery et publié depuis
Overblog
Ce document est un condensé du cahier de microtoponymie de la Commune de Goussainvile Auteurs : Bernard Hémery et le groupe de Recherches de Toponymie - Éditeur : Université Drouaise du Temps Libre
Avertissement : l’orthographe des toponymes, microtoponymes et citations est celle figurant sur les documents (cadastres, plans, livres et dictionnaires anciens).
Les toponymes et microtoponymes ont été relevés sur : Cadastre 1833. Cadastres (correctifs) 1939,1982, 2004.Plan des fiefs du Chambrier et de St Blaise appartenants à Mrs Les Religieux de St Pere en Vallée de Chartres 1773.
Toponymie et Microtoponymie liste alphabétique
A
Les Dix Arpens 1833, Les Dix Arpents 2004.
B
La Grosse Borne 1833, 1982.
Le Buisson Durvie 1833, 1982.
C
Champtier de la Cablerie 1833, La Cablerie 1982, La Cablerie (ferme) 1833.
La Calobrette 1773,1833, 2004.
Chêne de l’Ile 1833, 2004.
Le Cornouillet 1833, 1982.
Les Couleux 1833, 1982.
La Croix 1833, 1982.
D
Haunay du Déversoir 1833, 2004.
Le Buisson Durvie 1833, 1982.
E
Les Petites Eres 1833, 2004.
Guérets de l’Étang 1833, 2004.
F
Champtier de la Ferme de l’Isle 1833, La Ferme de l’Isle 1982.
Champtier de la Petite Fontaine 1833, La Petite Fontaine 2004.
Champtier du Clos Ferrière 1833, Le Clos Ferrière 1982.
Champtier des Terres Franches 1833, Les Terres Franches 1982.
La Chapelle St Jean 1833, La Chapelle Saint Jean 1982.
La Fabrique 1833, 1939.
Ferme de l’Isle 1833, Champtier de la Ferme de l’Isle 1833, La Ferme de l’Isle 1982.
Les Fonds 1833, 2004.
Fontaine Saint Lian 1833, 2004.
G
Guérets de l’Étang 1833, 2004.
H
Les Has 1833, 1982, 2004.
Haunay du Déversoir 1833, 2004.
I
Chêne de l’Ile 1833, 2004.
Champtier de la Ferme de l’Isle 1833, Ferme de l’Isle 1833, La Ferme de l’Isle 1982.
Prés de l’Isle 1833, 2004.
J
Le Jardinet 1833, 1982.
M
La Maisonnette 1833, 1939.
Clos aux Moines 1833, 2004.
Montagnette 1833, 1982.
O
Le Petit Orme 1833, 1982.
P
Champtier des Longs Prés 1833, Les Longs Prés 2004.
Champtier du Piquet 1833, Le Piquet 1982.
Le Parc 1833, 1982.
La Pierre Grise 1833, 1982.
La Pierre Levée 1833.
Champtier du Piquet 1833, Le Piquet 1982.
Le Pommeray 1833, 1982.
Prés de l’Isle 1833, 2004.
R
Rouvray 1833, 1939.
S
Champtier des Petits Saules 1833, Les Petits Saules 1982.
Partie de Saussay (Village) 1833, Saussay 1939, 1982.
Vignes de Saussay 1833, 1982.
Le Clos des Saules 1833, 1939. Les Sablons 1833, 1982 :
La Chapelle St Jean 1833, La Chapelle Saint Jean 1982.
Fontaine Saint Lian 1833, 2004 :
La Dixme de Saussay 1773 ;
T
Champtier des Terres Franches 1833, Les Terres Franches 1982.
Les Terres Noires 1833, 1982.
La Treille 1833, 1982.
V
Les Grandes Vallées 1833, 1982.
Vignes de Saussay 1833, 1982.
Partie de Saussay Village 1833, Partie du Village 1833, Saussay 1982.
Arpents : indication de la superficie d’une parcelle. (Du gaulois arepennis).
B
Borne : pas d’explication, pierre levée, borne milliaire ?
Buisson : vers 1160 boissum, 1080 altération peut-être d’après buis de l’ancien français boisson, du latin buxeus (buis) diminutif de bois. Bouquet, touffe d’arbrisseaux sauvages et rameux. Buisson épineux, bruyères, églantine, ronces en buisson.
C
Cablerie : du vieux français Chaable, cadable, Caable, casble, chable, cable : Donna chablis, bois que la force du vent abat dans les forêts. [Les seigneurs et les hommes dessus dis prennent en la dicte forest, hors deffens, le vert en gesant ; se il n’y a « caable », le sec en estant, le mort bois. (Tit.du xive s., Fécamp, Arch. S.-Inf.)].
Calobrette : calebrette terme viticole marcottage de la vigne.En patois local calebrette petite charrette servant de chambre au berger.
Champtier : en Île-de-France, ensemble de parcelles constituant une section de plan cadastral.
Chapelle : lieu de culte secondaire n’ayant pas le titre de paroisse.De capella la fameuse chape, le manteau de Saint Martin, la plus précieuse de toutes les reliques d’un saint conservées en France pendant le haut Moyen Âge. L’espace où était vénérée cette chape a donné naissance au mot « chapelle ».
Chêne : grand arbre des forêts tempérées de l’hémisphère nord.
Clos : Terrain cultivé et clos de haies, de murs, ou de fossés.
Cornouillet : arbre ou arbrisseau vivace commun dans les haies : Cornouillet, cormier mâle, à fruits comestibles rouges, au bois très dur, et au grain fin.Sanguinelle, cormier femelle au bois qui rougit au vieillissement, et aux fruits amers.
Couleux : (pas d’explication).
Croix : emplacements (généralement aux carrefours) où s’élevaient des croix votives ou de rogations.
D
Déversoir : endroit où se déverse le trop-plein d’un étang.
Durvie : patronyme Durvie, Dursort, surnom probablement attribué à un homme malheureux, misérable, dont le sort, la vie est pénible. Durvie, pourrait venir de dervo mot gaulois désignant le chêne.
E
Eres : Aire, ere, lieu, place, salle. Erre, ere, voyage, chemin, route.
Étang : étendue d’eau reposant dans une cuvette à fond imperméable.
F
Fabrique : en parlant d'une Eglise paroissiale signifie aussi Tout ce qui appartient à cette Eglise, tant pour les fonds & les revenus affectez à l'entretien, & à la réparation de l'Eglise, que pour l'argenterie & les ornements. « La fabrique de cette Eglise est très-riche. quester pour la fabrique ». (Dictionnaire de l’Académie française 1694).
Ferme : exploitation agricole.
Ferrière : ferrière ou forière : lisière d’un bois, d’un champ, quelquefois bord d’un bois où les bestiaux paissent.
Ferrière : patronyme, nom de localité d’origine. C’est un dérivé de ferrum + ‑aria désignant l’endroit où l’on extrait le minerai de fer, aussi l’endroit où l’on produit le fer.
Fonds : points les plus bas de la commune.
Fontaine : fontaine, dérivé de fons, « source », fontaine a simplement eu le sens d’eau vive sortant d’une source.
Une légende rapporte : « les habitants de Séez venus reprendre les reliques de Saint Lain à Anet les auraient jetées dans cette fontaine, en s’enfuyant. On donna le nom du saint Saint Lian à la fontaine ?
Franches : (voir Terres Franches).
G
Grandes Vallées : la commune de Saussay et une partie de la commune d’Anet se trouvent dans une dépression, la vallée de l’Eure (63m.) bordée par deux plateaux, au nord la forêt de Roseux (137m.) au sud la forêt de Dreux (135m.). Cette vallée fait partie du lit de l’Eure. (Voir la carte de Cassini).
Grosse Borne :(voir Borne).
Guérets : Guaret (1080) du latin vervactum « jachère » avec influence germanique sur l’initiale.Terre labourée, ni ensemencée, ni plantée. Dans le Centre on disait qu’une terre avait bien du guéret pour dire qu’elle était bien ameublie, profondément travaillée. Une terre est divisée en trois parcelles, chaque année une parcelle est laissée en guéret, la 2e année semée de blé, la 3e d’avoine ou pois, vesce, orge, lentille. Baillage de Saint-Ange (1757) : Sentence déclarant que lorsqu'un individu a levé les guérets sur un arpent de terre, sans bail, il doit deux années de fermage. Baillage du doyenné de Chartres (1789-1790) : Audience ; défense aux laboureurs de prendre en herbage plus de bêtes a laine que ne le comporte la quantité de soles de terre en guérets par eux exploitées, a raison d'une bête par mine.
H
Has : Has, haz, hax, enjambée ? A trois hax ou environ près dudit hostel, Besançon à été trouvez navrez, (1360, Arch. JJ 130, pièce 7).
Haunay : lieu planté d’aulnes ?
I
Ile, Isle : patronyme, « Florent de Courselle, sieur de l’Isle » est cité dans un contrat.
J
Jardinet : peut-être surnom hypocoristique d’un propriétaire nommé Jardinier ?
L
Longs Prés : terrains très allongés. Pourrait être expliqué par l’utilisation de la charrue. Pour faciliter le labour, les parcelles étaient beaucoup plus longues que larges pour éviter des demi-tours fréquents rendus difficiles par la longueur de l’attelage. Le soc de charrue, entrant profondément dans la terre et la retournant, l’attelage était constitué de plusieurs bêtes, alors que l’araire qui grattait superficiellement le sol était tirée par un seul animal.
M
Maisonnette : maison, du bas latin mansus, « ferme, habitation rurale ».
Montagnette : le terme montagne désignait le plus souvent des lieux de modeste hauteur. Montagnette serait ainsi un lieu de faible élévation.
Cette définition ne peut pas s’appliquer à Montagnette qui est au même niveau que la rivière « Eure ». (Voir Les Grandes Vallées). Peut-être du nom d’un propriétaire ?
O
Orme : arbre atteignant de 20 à 30 mètres de haut, à feuilles dentelées dont le bois solide et souple est utilisé en charpenterie et en menuiserie.
P
Parc : (pas d’explications).
Pierre : latin petra, pierre, rocher, montagne, peut désigner des ruines antiques, mégalithes, bornes milliaires...
Piquet : patronyme Picquet dérivé de Pique, variante et diminutif de Pique. Pique, pic, pioche ; Piquet petit pic.
Pommeray : Pommeroie au xiiie siècle ; de pommier. Plantation, champ de pommiers.
Prés : pré, terrain enherbé qui peut-être pâturé ou fauché. (Prairie permanente).
R
Rouvray : plantation (bois, forêt) de chênes rouvres.
S
Sablons : sable à grain fin.
Saint Jean : Saint Jean, apôtre et évangéliste, pendant son exil sur l’ile de Patmos il rédige l’apocalypse.
Saint Lian : Saint Lain, Saint Latuin premier évêque de Sées dont les reliques avaient été déposées dans la forteresse d’Anet au ixe siècle.(Voir Fontaine Saint Lian).
Saules : arbres ou arbrisseaux à feuilles lancéolées, vivant au bord de l’eau.
Saussay : Salcidum 1079, Salictum vers 1110, Salcetum 1126. Saulaie, lieu planté de saules (au bord de l’Eure) : collectif latin salic-etum, sur salix.
T
Terres :désigne la propriété.
Terres Franches : terres qui ont été affranchies, libérées de toutes servitudes, exemptes de taxes, charges et impôts. En 1773 ce champtier était dénommé la Dixme de Saussay.
Terres Noires :qualité de la terre. Terre riche en humus ou terre contenant du minerai de fer.
Treille : vigne qui pousse sur un support.
V
Vallées : vallées de l’Eure et de la rivière des Fontaines.
Vignes : étendue d’une terre plantée de ceps de vignes cultivée ; vignoble.
Village : principal hameau et chef-lieu de la commune.
/image%2F1929480%2F20180528%2Fob_4a7785_armes.jpg)
/image%2F1929480%2F20171021%2Fob_609906_chateau-hommet-couv.jpg)
/image%2F1929480%2F20170123%2Fob_c04802_eglise-saint-ouen-recadre.jpg)
/image%2F1929480%2F20161230%2Fob_374655_saint-lubin.jpg)